ActualidadMusica

Shirley Stonyrock convierte «Escándalo» de Raphael en una oda a la cumbia pop

escándalo

La artista retoma uno de los temas más conocidos del cantante español con el que prepara nuevos proyectos musicales

Shirley Stonyrock volvió a la música con una nueva versión de «Escándalo», uno de los temas más reconocibles del repertorio de Raphael. La artista transforma el clásico en una canción de cumbia pop y dance latino, una adaptación que mantiene la estructura y el carácter popular del original, pero incorpora una producción orientada al baile. El single está disponible desde el 7 de mayo en las principales plataformas digitales.

La elección de la canción responde a una trayectoria en la que las versiones han tenido un papel importante. Stonyrock comenzó su recorrido musical con una reinterpretación de «Macumba», de Georgie Dann, que, según explica, continúa siendo una de las canciones que el público asocia a sus inicios. A partir de entonces decidió explorar otros clásicos de la música española.

«Yo creo que de ahí decidí marcarme clásicos, clásicos de aquí de España y de personajes que son muy importantes», explica la artista. También reconoce que existe una razón práctica detrás de la elección: buscar canciones conocidas, pegadizas y fáciles de cantar que puedan funcionar en directo. En el caso de «Escándalo», además, había un componente personal. El tema forma parte desde hace años de sus espectáculos y se ha convertido en una especie de lema escénico. Stonyrock asegura que llevaba tiempo recibiendo peticiones para que grabara su propia versión, aunque decidió retrasar el proyecto por el respeto que le merece Raphael.

Una versión pensada para el directo

La cover de Escándalo busca mantener uno de los principales atributos del original: su capacidad para generar una respuesta inmediata del público. La producción incorpora ritmos latinos y elementos de dance con la intención de convertir la canción en un tema especialmente vinculado al baile y al espectáculo.

Portada de Escándalo de Shirley Stonyrock

Stonyrock explica que quería transmitir alegría y reforzar el significado que la canción tiene dentro de sus propios shows. Su intención es que el público pueda cantar y bailar con ella y que la versión conserve, al mismo tiempo, la idea de libertad que identifica en la letra.

La producción musical vuelve a estar en manos de Javier León Coria, colaborador habitual de la artista y responsable de buena parte de sus trabajos anteriores. La excepción es «Diablo», una colaboración en la que Stonyrock participó poniendo su voz. En la parte audiovisual ha trabajado nuevamente con Elena Ahijado, con quien mantiene relación profesional desde el podcast A la Cama con Shirley, publicado en YouTube y Spotify. Ahijado también ha participado en proyectos anteriores de la artista, entre ellos el videoclip de «Vuela Vuela» y el lyric video de «Escándalo».

Entre las versiones y las canciones propias

El nuevo lanzamiento no significa que Shirley Stonyrock vaya a limitar su repertorio a las versiones. La artista tiene previsto continuar alternando clásicos con canciones originales y ya trabaja en un nuevo single que supondrá un cambio de registro. Será una canción inédita producida por otro profesional y concebida como un dueto junto a una artista cuya identidad todavía no se puede desvelar.

La combinación de versiones y material propio refleja, en parte, la evolución de una artista cuya carrera se ha desarrollado en distintos ámbitos. Stonyrock cumple 18 años de trayectoria y describe su identidad artística como «camaleónica», una característica que relaciona con su paso por diferentes disciplinas. A lo largo de estos años ha trabajado en animación, lipsync, espectáculos y teatro, además de desarrollar proyectos audiovisuales y musicales. Para la artista, esa capacidad de moverse entre diferentes formatos es una de las claves de su identidad.

Su último proyecto escénico ha sido La telenovela de las chicas cocodrilo, una comedia escrita por Daniel Moreno que protagoniza junto a la artista drag GadYola. La obra, inspirada en los códigos del melodrama de las telenovelas mexicanas, recuperará funciones los días 17 y 24 de septiembre.

Shirley Stonyrock y GadYola en La telenovela de las chicas cocodrilo

A medio plazo, la artista también prepara un proyecto discográfico. Stonyrock reconoce que había previsto publicar un álbum durante el último trimestre del año para celebrar sus 18 años de carrera, pero finalmente los plazos de producción han obligado a retrasar ese lanzamiento. La celebración del aniversario tendrá, no obstante, otros dos elementos: el próximo dueto y un cortometraje documental dedicado a repasar sus 18 años de trayectoria.